-
1 электросварка сопротивлением
электросварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросварка сопротивлением
-
2 электросварка сопротивлением
Electrical engineering: electric resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > электросварка сопротивлением
-
3 электросварка сопротивлением
Русско-французский политехнический словарь > электросварка сопротивлением
-
4 электросварка сопротивлением
nmech.eng. soudage électrique par résistanceDictionnaire russe-français universel > электросварка сопротивлением
-
5 контактная электросварка сопротивлением в стык
adjroad.wrk. StumpfwiderstandsschweissungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная электросварка сопротивлением в стык
-
6 контактная электросварка сопротивлением
Dictionnaire russe-français universel > контактная электросварка сопротивлением
-
7 электросварка
1) Aviation: electro-welding2) Railway term: electric resistance welding3) Automobile industry: electric welding4) Drilling: electric arc welding5) Oil&Gas technology electric-arc welding6) Polymers: resistance welding7) Sakhalin S: electric welding (this term is intended to cover both electric resistance and electric induction welding processes) (охватывает как контактную сварку сопротивлением, так и индукционную сварку) -
8 стыковая электросварка
стыковая электросварка ж. оплавлением Abbrennschweißen n; Abbrennstumpfschweißen n; Abschmelzschweißen n; Abschmelzstumpfschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая электросварка
-
9 soudage électrique par résistance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage électrique par résistance
-
10 electric resistance welding
контактная сварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электросварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric resistance welding
-
11 ERW
- электросварка сопротивлением
- сварной шов, полученный путём электрического сопротивления
- сваренные (трубы) контактной сваркой сопротивлением
сваренные (трубы) контактной сваркой сопротивлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сварной шов, полученный путём электрического сопротивления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электросварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERW
-
12 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
13 electric resistance welding
1) Техника: сварка сопротивлением (контактная), сварка электросопротивлением2) Железнодорожный термин: электросварка3) Автомобильный термин: контактная сварка, сварка методом сопротивления4) Механика: сварка методом сопротивлением5) Электротехника: электросварка сопротивлениемУниверсальный англо-русский словарь > electric resistance welding
-
14 soudage électrique par résistance
сущ.1) тех. контактная сварка, сварка сопротивлением2) метал. контактная электросварка сопротивлением3) маш. электросварка сопротивлениемФранцузско-русский универсальный словарь > soudage électrique par résistance
-
15 Stumpfwiderstandsschweissung
Универсальный немецко-русский словарь > Stumpfwiderstandsschweissung
-
16 resistance welding
1) Техника: контактная электросварка2) Строительство: сварка методом сопротивления, электрическая контактная сварка3) Нефть: контактная сварка, сварка сопротивлением4) Механика: контактная свара5) Нефтегазовая техника контактная сварка сопротивлением6) Микроэлектроника: сварка электросопротивлением7) Полимеры: сварка нагретой металлической полосой, электросварка8) Электротехника: (контактная) сварка сопротивлением -
17 electric welding
1) Техника: электрическая сварка2) Автомобильный термин: электросварка3) Сахалин Ю: (this term is intended to cover both electric resistance and electric induction welding processes) электросварка (охватывает как контактную сварку сопротивлением, так и индукционную сварку) -
18 zgrzewanie
n сварка давлением zgrzewanie acetylenowe ацетиленовая сварка давлением zgrzewanie doczołowe контактная электросварка встык, стыковая электросварка zgrzewanie elektryczne электрическая сварка давлением zgrzewanie garbowe рельёфная сварка сварка выступами zgrzewanie gazowe газовая сварка давлением, газопрессовая сварка zgrzewanie iskrowe контактная стыковая сварка оплавлением zgrzewanie oporowe сварка сопротивлением zgrzewanie punktowe точечная сварка, пунктирная сварка zgrzewanie termitowe термитная сваркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zgrzewanie
-
19 electric welding (this term is intended to cover both electric resistance and electric induction welding processes)
Сахалин Ю: электросварка (охватывает как контактную сварку сопротивлением, так и индукционную сварку)Универсальный англо-русский словарь > electric welding (this term is intended to cover both electric resistance and electric induction welding processes)
-
20 resistance welding
контактная электросварка; сварка сопротивлениемEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > resistance welding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электросварка сопротивлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric resistance weldingERW … Справочник технического переводчика
Электросварка — Электросварка: способ получения сварного шва путем контактной электросварки сопротивлением, при которой свариваемые кромки механически прижимают друг к другу, а тепло для сварки выделяется вследствие сопротивления приложенному или наведенному… … Официальная терминология
электросварка — 4.54 электросварка (electric welding): Способ получения шва сваркой электросопротивлением, при которой свариваемые кромки прижимаются друг к другу под механическим воздействием, а тепло для сварки выделяется вследствие сопротивления приложенному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точечная электросварка — контактная сварочная машина Точечная электросварка (контактная электросварка) один из способов электросварки металлов. Детали при котором нагреваются проходящим в месте контакта электрическим током и (в некоторых случаях) сдавливаются.… … Википедия
Контактная электросварка — способ сварки металлов, при котором детали нагреваются проходящим в месте контакта электрическим током и сдавливаются (осаживаются). В зависимости от метода нагрева различают К. э. сопротивлением и оплавлением. При К. э. сопротивлением… … Большая советская энциклопедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия